Daft Punk Ft.Julian Casablancas Instant Crush 2013
ترجمه و سينک زيرنويس احمدعلي warchief
من نميخواستم اون کسي باشم که فراموش شده
من به همه چيزاييکه هرگز افسوسشو نخوردم،فکر کردم
فرصت کمي با تو بودن تنها چيزيه که گيرم مياد
اين تنها چيزيه که ما نياز داريم
چون تنها چيزيه که ميتونيم بدست بياريم
تنها چيزيه که هرگز يکسان نميبينمش
وقتي تو اين اطرافي
من بهش باور ندارم لباش روي زمينه
ميخوام تو رو به مکاني ببرم در روشه
اما هيچکس ديگه بهمون هيچ وقتي نميده
اون يه بار ازم خواست که مواظبه سگش باشم
تو يه پيشنهاد دادي و بعد فرار کردي و رفتي
من تصويري از خودمون با بچه هامون توي ذهنم دارم
و تنها چيزي که ميشنوم آخرين چيزيه که تو گفتي
من به مشکلاتت گوش دادم
حالا به ماله من گوش بده
ديگه نميخواستم گوش بدم اوه اوه اوه
و ما ديگه هيچوقت دوباره تنها نميشيم
چون هرروز اتفاق نميفته
يه جورايي روي تو بعنوانه يه دوست جساب ميکردم
ميتونم ازش دست بکشميا رهاش کنم؟
حالا راجبه چيزيکه ميخوام بگم فکر کردم
اما هرگز نميدونم که واقعا کجا ميخوام برم
پس خودمو به يه دوست زنجير کردم
چون ميدونم مثله يه قفل در رو باز ميکنه
و ما ديگه هيچوقت دوباره تنها نميشيم
چون هر روز اتفاق نميفته
يه جورايي روي تو بعنوانه يه دوست حساب ميکردم
ميتونم ازش دست بکشم يا رهاش کنم؟
حالا راجبه چيزيکه ميخوام بگم فکر کردم
اما هرگز نميدونم که واقعا کجا ميخوام برم
پس خودمو به يه دوست زنجير کردم
دوباره بيشتر
ترجمه و سينک زيرنويس احمدعلي warchief
مهم نبود اونها چي ميخواستن ببينن
اون فکر کرد يه نفرو ديده
که درست شبيه من بود
خاطره ي تابستان که هرگز از بين نميره
ما زياد و سخت کار ميکرديم تا هيچوقتي رو بيکار نباشيم
اون درست از بين من ميبينه با دروغ خيلي راحته
مثله ترکهاي توي جاده که سعي ميکنم تغيير قيافه بدمشون
اون قيچيشو توي درز ديوار فرو ميبره
اون نميتونه باعثه خراب شدنش بشه وگرنه سقوط ميکنه
يک هزار ستاره تنها
توي سرما پنهان شدند
بپذيرش اوه من ديگه نميخوام بخونم
ترجمه و سينک زيرنويس احمدعلي warchief
من به مشکلاتت گوش دادم
حالا به ماله من گوش بده
ديگه نميخواستم گوش بدم اوه اوه اوه
و ما ديگه هيچوقت دوباره تنها نميشيم
چون هرروز اتفاق نميفته
يه جورايي روي تو بعنوانه يه دوست حساب ميکردم
ميتونم ازش دست بکشم يا رهاش کنم؟
حالا راجبه چيزيکه ميخوام بگم فکر کردم
اما هرگز نميدونم که واقعا کجا ميخوام برم
پس خودمو به يه دوست زنجير کردم
چون ميدونم مثله يه قفل در رو باز ميکنه
و ما ديگه هيچوقت دوباره تنها نميشيم
چون هرروز اتفاق نميفته
يه جورايي روي تو بعنوانه يه دوست حساب ميکردم
ميتونم ازش دست بکشم يا رهاش کنم؟
حالا راجبه چيزيکه ميخوام بگم فکر کردم
اما هرگز نميدونم که واقعا کجا ميخوام برم
پس خودمو به يه دوست زنجير کردم
چون نميدونم ديگه چه چيزي
من درک نميکنم
وقتي باهات نيستم ناراحت نميشم
ما در اطراف شناور ميشيم اين تنها کاريه که ميکنم
وقتي با تو هستم
و ما ديگه هيچوقت دوباره تنها نميشيم
چون هرروز اتفاق نميفته
يه جورايي روي تو بعنوانه يه دوست حساب ميکردم
ميتونم ازش دست بکشم يا رهاش کنم؟
حالا راجبه چيزيکه ميخوام بگم فکر کردم
اما هرگز نميدونم که واقعا کجا ميخوام برم
پس خودمو به يه دوست زنجير کردم
چون ميدونم مثله يه قفل در رو باز ميکنه
و ما ديگه هيچوقت دوباره تنها نميشيم
چون هرروز اتفاق نميفته
يه جورايي روي تو بعنوانه يه دوست حساب ميکردم
ميتونم ازش دست بکشم يا رهاش کنم؟
حالا راجبه چيزيکه ميخوام بگم فکر کردم
اما هرگز نميدونم که واقعا کجا ميخوام برم
پس خودمو به يه دوست زنجير کردم
چون ميدونم مثله يه قفل در رو باز ميکنه
ترجمه و سينک زيرنويس احمدعلي warchief